Hartlepool headland around Borough Hall Gardens and the "putting green" this afternoon: healthy numbers of chiffchaff and long-tailed tit, garden warbler, lesser whitethroat, and at least two yellow browed warblers. Meanwhile, great grey shrike still on industrial site off Ferry Road.